hein?

Nous ne faisons rien de très original : nous sommes juste quelques groupes qui ont décidé de se mettre ensemble pour organiser des choses : concerts, disques, fanzines, etc.
Nous voulons continuer à faire ce que nous aimons, c’est-à-dire proposer une alternative à la production dominante de la musique. Nous tentons, du mieux que nous pouvons, de faire des disques avec passion pour le prix le plus modique possible.
Nous n’avons pas de distributeur, de manager, de booker, et nous n’en voulons pas, n’en cherchons pas. Nous créons notre propre label pour ne pas avoir à nous emmerder avec ces connards.
Nous chions sur le gouvernement, le MEDEF, les 4×4, et le menu Big Mac XL.
Nous aimons le Village Troglobal, Frayssinous, l’Etincelle, le pâté végétal, Sebadoh, Headwar et nos mamans qui sont vraiment tros sympas de supporter des branleurs pareils.

Nous distribuons à petite échelle les groupes que nous aimons, autant musicalement qu’humainement. Cette distro s’est constituée au fil de voyages et tournées, des milliers et des milliers de kilomètres en Europe et aux Etats-Unis.

Tous nos disques sont en téléchargement libre. Ne vous gênez pas, partager nos créations est un plaisir.

Vous pouvez aussi nous contacter pour n’importe quelle raison. Nous sommes un tout petit peu plus intelligents que nous en avons l’air.

Allez vous faire foutre

Collective / Distro / Record Label who’s putting out records and setting up shows in the Paris area. We are “old” teenagers.

We aren’t making anything very original : we are just a bunch of bands who decided to put their energies together to set up things : shows, records, zines, etc.
We want to keep doing what we like to do, which is an alternative to the music business, the dominant production of music. We attempt to do our best to put out records with passion, as cheap as possible.
We haven’t got any distributer, manager, booking agent, and we don’t want them, we aren’t looking for them. We are creating this record label in order not to have to deal with those assholes.
We puke on the government, SUVs and the Quarter Pounder XXL menu.
We like the Trumble Plex, Bloomington, vegetarian paté, Sebadoh, Headwar and our moms who are so nice to cope and deal with such losers.

We are little by little distributing bands that we like, as people and as great bands. We built this distro through travels and tours, thousands and thousands of miles throughout Europe and the USA.

You can download our records for free. Feel free to download, sharing our creations is a pleasure.

You are more than welcome to contact us if you need any further information. We are smarter than it seems.

Go fuck yourself.

Colectivo / Sello Discográfico / Distribuidor que hace discos y organiza conciertos en zona parisina. Somos en plena crisis de adolescencia de los treintas.

No hacemos nada de muy original: Somos solamente algunas bandas que han decidido juntarse para organizar conciertos, discos, fanzines…

Queremos seguir haciendo lo que nos gusta, es decir proponer una alternativa a la producción dominante de la música. Intentamos, lo mejor que podemos, hacer discos con pasión a precios lo mas módicos posibles.

No tenemos distribuidor, manager o “booking agent” y no los queremos, no los buscamos, creamos nuestro propio sello discográfico para no jodernos con esos cabrones.

Nos cagamos en el gobierno, los patrones, los 4×4 y el menú Big Mac XL.
Nos gusta las casas ocupadas, el paté vegetal, Sebadoh, Headwar y nuestras mamas realmente simpáticas que soportan semejantes vagos.

Distribuimos a pequeña escala las bandas que nos gustan, tanto musicalmente que humanamente. Esta distribucion se ha constituido al hilo de los viajes y giras, miles y miles de kilómetros en Europa y estados unidos.

Todos nuestros discos se cargan libremente. No se preocupen, compartir nuestras creaciones es un placer.

Pueden tambien contactarnos para cualquier cosa. Somos mas inteligentes de lo que parecemos.

Vayanse a la mierda carajos.

Kollektiv / Label / Verteilnetz, welcher Platten herausbringt und Konzerte in der pariser Gegend organisiert. Wir stecken mit dreißig mitten in unserer Adoleszenzkrise.

Wir machen nix besonders Originales : wir bestehen nur aus ein paar Bands, die beschlossen haben, sich zusammenzuschließen, um Dinge zu organisieren : Konzerte, Platten, Fanzines, usw.
Wir wollen weitermachen, was uns gefällt, d.h. wir wollen eine Alternative zum dominanten Tonträgerunternehmen vorschlagen. Wir tun unser Bestes, um Platten mit Leidenschaft so billig wie möglich zu schaffen.
Weder Unternehmer noch Manager oder “Booking Agent” haben wir, und keinen wollen wir haben. Wir schaffen unser eigenes Label, um mit diesen Arschlöschen nix zu tun zu haben.
Wir scheißen auf die Regierung, auf den BDI, auf die Geländewagen, und aufs XL Big Mac Menü. Wir mögen so gerne das KØPI, das Zoro, das Kafe Kult, die vegane Pastete, Sebadoh, Ideal und unsere Mamas, die echt toll sind, solche Faulpelze zu ertragen.

Wir verausteilen auf kleiner Ebene die Bands, die uns sowohl menschlich als musikalisch gefallen. Jener Verteilnetz hat sich im Laufe unserer Reisen und Tours bzw. durch Tausend und Tausend Kilometers in Europa und in den Staaten gebaut.

Alle unseren Platten sind auf einem Netlabel. Greift grenzenlos zu! Wir teilen unser Musikschaffen so gerne.

Ihr könnt auch mit uns aus irgendwelchem Grund Kontakt aufnehmen. Wir sind eigentlich ein klein Bißchen klüger als wir aussehen.

Verpißt euch.